8th Station

8th Station (Saint Procop, Cleve., O.)
VIII Jesus speaks to the women of Jerusalem
8. Jesús habla a las mujeres de Jerusalén

Luke xxiii ― 27 And there followed him a great multitude of people, and of women, who bewailed and lamented him. 28 But Jesus turning to them, said: Daughters of Jerusalem, weep not over me; but weep for yourselves, and for your children.

27 Sequebátur autem illum multa turba pópuli et mulíerum, quæ plangébant et lamentabántur eum. 28 Convérsus autem ad illas Jesus, dixit : Fíliæ Jerúsalem, nolíte flere super me, sed super vos ipsas flete et super fílios vestros.

El que convive con el pobre, con el miserable, con el campesino y lo defiende y quiere como Cristo nuestro Señor predicar la liberación a los pobres, a los oprimidos, a los prisioneros, a los que sufren. Este es Cristo que está en medio de nosotros ― Monsenor Romero. 23 Marzo 1978.

The one who lives with the poor, the miserable, the peasant and who defends them and loves them like Christ our Lord, and who preaches the liberation of the poor, of the oppressed, of the one who suffers, this one is Christ in our midst.